※弊社は、本機器のメーカー「Aiyisheng」より、正規販売の認定を受けております。 ※本機器は、医療器具ではありません。 ※充電式ではありません。 ※輸入品であるため、箱は税関で一度開封されています。また、若干の箱つぶれがある場合がありますが、この点ご了承ください。中身は新品で全て検品済みで、ご使用には問題ありません。 ※ベン石の個別の鑑定書が添付されません。 　こちらの温熱マッサージ器には、希少で貴重な赤色のべん石を使用しております。べん石は再生不可資源であり、中国では古来より、針、灸、按摩に並ぶ「べん術」に使用されてきました。本製品の温熱機能は、べん石の遠赤外線効果と超音波効果の相乗効果をもたらします。 人間工学に基づいたデザインのため、使用しやすい設計となっています。 　この特殊な形状は、通常のカッサプレートと同じように使用できることに加え、お腹のマッサージができることが一番の特徴です。 お腹マッサージ（摩腹）は中国の伝統健康法の一つです。毎日マッサージ機で、10分程度お腹をマッサージすることで、お腹が温まり、お通じの調子も良くなります。

※弊社は、本機器のメーカー「Aiyisheng」より、正規販売の認定を受けております。 ※本機器は、医療器具ではありません。 ※輸入品であるため、箱は税関で一度開封されている場合があります。また、若干の箱つぶれがある場合がありますが、この点ご了承ください。中身は新品で全て検品済みで、ご使用には問題ありません。 ※ベン石の個別の鑑定書が添付されません。 　こちらの温熱マッサージ器には、希少で貴重な赤色のべん石を使用しております。べん石は再生不可資源であり、中国では古来より、針、灸、按摩に並ぶ「べん術」に使用されてきました。 　本製品の温熱機能は、べん石の遠赤外線効果と超音波効果の相乗効果をもたらします。また、搭載された振動モードは、温熱効果と相まって、マッサージ効果を向上させます。

※弊社は、本製品のメーカー「Aiyisheng」より、正規販売の認定を受けております。 ※天然泗濱砭石の鑑定証が付いております。 　こちらの商品は、天然の泗濱砭石（しひんべんせき）を使用したカッサプレート（標準サイズ）です。 　スタンダードな手のひらサイズで使いやすく、適度な厚みと重さで、本格的なカッサ、マッサージに最適です。 　近年、中国の伝統健康法ーカッサは、日頃の疲労回復、血行促進に対して効果が高く、日本での認識が高まってきました。 　こちらのカッサプレートには、希少で貴重な赤色のべん石を使用しております。べん石は再生不可資源であり、中国では古来より、針、灸、按摩に並ぶ「べん術」に使用されてきました。

※弊社は、本製品のメーカー「Aiyisheng」より、正規販売の認定を受けております。 ※天然泗濱砭石の鑑定証が付いております。 　こちらの商品は、天然の泗濱砭石（しひんべんせき）を使用したカッサプレートです。 　小さいサイズで携帯しやすく、またバッグなどのアクセサリーとしてもお似合いです。いつでもどこでも、すぐにマッサージ！ 　近年、中国の伝統健康法ーカッサは、日頃の疲労回復、血行促進に対して効果が高く、日本での認識が高まってきました。 　こちらのカッサプレートには、希少で貴重な赤色のべん石を使用しております。べん石は再生不可資源であり、中国では古来より、針、灸、按摩に並ぶ「べん術」に使用されてきました。

※弊社は、本機器のメーカー「Aiyisheng」より、正規販売の認定を受けております。 ※本機器は、医療器具ではありません。 ※ベン石の個別の鑑定書が添付されません。 ※充電池を含むため、税関にて開封検査を受けており、外箱の封が切られています。中のフィルム包装は未開封で問題ありません。 　こちらの商品は、天然のべん石を使用したカッサプレートに、温熱効果をプラスした充電式携帯カッサプレートです。 　近年、中国の伝統健康法ーカッサは、日頃の疲労回復、血行促進に対して効果が高く、日本での認識が高まってきました。 　こちらのカッサプレートには、希少で貴重な赤色のべん石を使用しております。べん石は再生不可資源であり、中国では古来より、針、灸、按摩に並ぶ「べん術」に使用されてきました。本製品の温熱機能は、べん石の遠赤外線効果と超音波効果の相乗効果をもたらします。 人間工学に基づいたデザインのため、使用しやすい設計となっています。